Hyphen Press

The stroke

A new forthcoming title is added to this website today: an English-language edition of Gerrit Noordzij’s De streek. The book appeared first in Dutch in 1985 and was reprinted in 1991. As Noordzij explains in his foreword to the original book, it takes some steps on from his earlier work, the English-language The stroke of the pen (published by the Royal Academy of Art, The Hague, 1982). For our edition, the Dutch text of 1985 has been translated by Peter Enneson (in Toronto), working in dialogue with Noordzij. We hope to publish by late September.

2005.07.08